The Libraries' Citation Guide includes examples of popular citation styles (APA, MLA, etc) and it has sections on citation managers including Zotero, Mendeley, and EndNote.
Any time you use someone else's words or ideas, whether you quote, paraphrase, summarize, or otherwise refer to their work, you are required to cite the source.
Things to Cite:
What Does Not Need to be Cited: