Research and advocacy institutes are often known as "think tanks". A think tank is an organization that conducts research and advocates in areas such as social policy. Think tank reports are another useful way to pursue research on policy issues.
For government agencies, visit USA.gov.
Also, browse the American Policy Directory