The Dramatic Constructuion of Balzac’s Novels. Eugene: University of Oregon, 1940.
Bazin, René. Les Oberlé, par René Bazin, ed. with notes, introduction and vocabulary by Charles Cabeen. New York: H. Holt and Company, [1916].
"Greeceor the Experiences of the Lost Signifier in Postrevolutionary France.” Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures, vol. 43, no. 3 (Fall 1989), p. 158-170.
Time, narrative, and identity in medieval French and Occitan literature. Dissertation. University of California, 1991.
The presence of laughter and smile in the poetic works of Charles Baudelaire. Dissertation. Brown University, 2007.
"Babil/Babel: Language Games in the Bigarrures of Estienne Tabourot." Studies in Philology, vol. 79, no. 3, pp. 242-255, 1982 Summer.
"Beyond Gist: Reading the Heptameron as a Foreign Language Text." (p.162-169) Winn, Colette H., ed. Approaches to Teaching Marguerite de Navarre's Heptameron. New York, NY: Modern Language Association of America, 2007.
"Childhood and the Vernacular in Rabelais's Gargantua." (p.183-194). Bowen, Barbara C. and Jerry C. Nash, eds. Lapidary Inscriptions: Renaissance Essays for Donald A. Stone, Jr. Lexington, KY: French Forum, 1991.
"The Face in the Text: Montaigne's Emblematic Self-Portrait (Essais III: 12)." Renaissance Quarterly, vol. 46, no. 1, pp. 71-97, 1993 Spring.
"Gender, Essence, and the Feminine (Heptameron 43)." (p.25-40) Lyons, John D. and Mary McKinley, eds. Critical Tales: New Studies of the Heptameron and Early Modern Culture. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 1993.
"L'Epopée décalée de Rabelais." (p.311-328) Mathieu-Castellani, Gisèle, ed. Plaisir de l'épopée. Saint-Denis, France: PU de Vincennes, 2000.
"Marot's Le Roman de la Rose and Evangelical Poetics." (p.173-174) Beer, Jeanette, and Kenneth Lloyd-Jones, eds. Translation and the Transmission of Culture between 1300 and 1600. Kalamazoo, MI: Medieval Inst., Western Michigan University, 1995.
"'Maulx tant extremes': Homophonic Strategies in Scève's Délie." (p.101-113) Nash, Jerry C., ed. A Scève Celebration: Délie 1544-1994. Saratoga, CA: Anma Libri, 1994.
"The Paradox of Print: Guillaume Bouchet as Scholar-Printer in the French Renaissance." Lexington, KY: French Forum, 1979. vol. 4, pp. 261-70
"Polygraphia and the Renaissance Sign: The Case of Trithemius." Neophilologus, vol. 71, no. 2, pp. 183-195, 1987 Apr.
"Rabelais, Panurge, and the Anti-Courtly Body." Etudes Rabelaisiennes, vol. 25, pp. 35-60, 1991.
"Recouping the Text: The Theory and Practice of Reading." L'Esprit Createur, vol. 21, no. 2, pp. 25-36, 1981 Summer
"Regeneration and Writing in the Roman de la Rose and Gargantua and Pantagruel." (p.69-89) Logan, Marie-Rose and Peter L. Rudnytsky, eds. Contending Kingdoms: Historical, Psychological and Feminist Approaches to the Literature of Sixteenth-Century England and France. Detroit, MI: Wayne State University Press, 1991.
The Serees of Guillaume Bouchet: A Study in Sixteenth-Century Popularization. Dissertation Abstracts: Section A. Humanities and Social Science, vol. 37, pp. 4396A, 1977
The Storyteller as Humanist: The Sérées of Guillaume Bouchet. Lexington, KY: French Forum, 1981.
Jonassaint, Jean and Lise Gauvin. “L’Amerique entre les langues.” Etudes Françaises,
“Beyond Painting or Writing: Frankétiennes’s Poetic Quest.” Research in African Literatures, vol. 35, no. 2 (Summer 2004), p. 141-56
“Critique haïtienne de la créolité antillaise,” in Regards sur la littérature antillaise, Daniel Delas, ed. and introd. Paris: AllianceFrançaise de Lecce, 2005.
“The Crossing of American Languages in Sainte dérive des cochons,” in Unforeseeable Americas: Questioning Cultural Hybridity in the Americas, Rita De Grandis and Zilà Bernd, eds. and introd. Amsterdam: Rodopi, 2000.